LEAD's Summer Club - Day Camp 2024

Service Description

CAMP DE JOUR 2024 Rejoignez-nous pour le programme exclusif de camp de jour de LEAD, proposé sur 9 semaines cet été ! Notre programme de camp de jour est conçu pour les jeunes apprenants et est proposé aux enfants âgés de 4 à 11 ans. Le camp d'été sera proposé les semaines suivantes : - 24 au 28 juin - 1 au 5 juillet - 8 au 12 juillet - 15 au 19 juillet - 22 au 26 juillet - 29 juillet au 2 août - 5 au 9 août - 12 au 16 août - 19 au 23 août HORAIRE QUOTIDIEN : 9h00 - 16h00 HEURES PROLONGÉES (des frais quotidiens supplémentaires s'appliquent) : 16:00 - 17:00 POLITIQUE D'ANNULATION (après le 1 juin 2023) Après le 1er juin 2023, nous exigeons une période d'annulation de deux semaines, faute de quoi la semaine est due dans son entièreté. Après le 1er juin 2023, des frais d'annulation de 25 $ seront appliqués pour toute semaine annulée (avec un préavis de deux semaines). Les semaines peuvent être échangées avec un préavis de 2 semaines sans frais. DÉPÔT DE RÉSERVATION Nous demandons un acompte non remboursable de 50 dollars pour réserver toutes les semaines de camp. Les paiements des semaines de camp sont dus en totalité le 1er juin 2024 pour confirmer votre réservation. POLITIQUE D'ANNULATION (après le 1er juin 2023) Après le 1er juin 2023, nous exigeons une période d'annulation de deux semaines, faute de quoi la semaine est due en totalité. Après le 1er juin 2023, des frais d'annulation de 25 $ s'appliqueront pour toute semaine annulée (avec un préavis de 2 semaines). -- SUMMER CAMP 2024 Join us for LEAD's exclusive summer camp program offered over 9 weeks this summer! Our summer camp program is tailored towards young learners and offered to children 4 to 11 years old. Summer camp will be offered on the following weeks: - 24 to 28 June - July 1 to 5 - July 8 to 12 - July 15 to 19 - July 22 to 26 - July 29 to August 2 - August 5 to 9 - August 12 to 16 - August 19 to 23 DAILY SCHEDULE: 9:00 - 16:00 EXTENDED HOURS (Additional daily fee applies): 16:00 - 17:00 RESERVATION DEPOSIT We require a $50 non-refundable deposit to reserve all camp weeks. Camp week payments are due in full on June 1, 2024 to confirm your reservation. CANCELLATION POLICY (After June 1, 2023) After June 1, 2023, we require a 2-week cancellation period or the week is due in full. After June 1, 2023, a $25 cancellation fee will apply for any cancelled weeks (with a 2-week notice). Weeks can be swapped with a 2-week notice without fees.

Cancellation Policy

POLITIQUE D'ANNULATION : Tous les services ne sont pas remboursables au moment de l'achat. Les abonnements doivent être annulées 48 heures avant le prochain cycle de facturation. Les sessions de l'abonnement mensuel doivent être utilisées dans le mois, sinon elles expireront. Les sessions non utilisées après le cycle de facturation du mois ne peuvent pas être reportées ou transférées à un autre abonnement. Pour reprogrammer une session, veuillez nous contacter 24 heures à l'avance via le chat du système de réservation. Les sessions annulées moins de 12 heures à l'avance sont perdues et ne peuvent être reportées à une date ultérieure. En réservant ce service, j'accepte les politiques ci-dessus. - CANCELLATION POLICY: All services are non-refundable upon purchase. Memberships must be cancelled 48 hours before the next billing cycle. Monthly membership sessions must be used within the month or will expire. Unused sessions past the month’s billing cycle cannot be carried over or transferred to another membership. To reschedule a session, please contact us 24 hours in advance via the booking system chat. Sessions cancelled less than 12 hours in advance are forfeited and cannot be rescheduled to a later date. By booking this service, I agree to the policies above. - TUTEURS : Nous réservons le droit d'offrir un remplaçant en cas d'absence d'un tuteur. Les sessions ne seront pas annulées en cas d'absence d'un tuteur, à moins que LEAD ne puisse fournir un remplaçant. Si LEAD ne peut pas fournir de remplaçant, les parents en seront informés et la session sera reportée. -- TUTORS: We reserve the right to provide a substitute in the case of a tutor absence. Sessions will not be cancelled in the case of an tutor absence, unless a substitute cannot be provided by LEAD. If LEAD cannot provide a substitute, parents will be advised and the session will be rescheduled.

Contact Details

• 609 Rue Principale, Laval, QC H7X 1C7, Canada